Псевдо-чешское пиво «Žatecký Gus» – российская подделка

Практически во всех крупных магазинах Украины продается пиво под «чешским» названием «Žatecký Gus». На самом деле в Чехии это пиво не производится, более того, гусь по-чешски – «husa».

Все дело в том, что это пиво позиционируется как чешское: буквы «ž» и «ý» в названии выполнены в характерной для чешского языка манере, надпись «Tradiční světlé pivo» выполнена на чешском языке и означает «традиционное светлое пиво», функционирует свой веб-сайт, зарегистрированный в зоне cz. При этом сайт «чешского» пива полностью русскоязычный, там даже не предусмотрена версия на чешском языке.

И, наконец, реклама по «знаменитой» чешской легенде о гусе, который помогал пивоварам города Жатец отбирать для приготовления пива хмель.

Производится это пиво российским производителем – компнией Baltika Breweries, членом группы Carlsberg.

В самой Чешской республике это «чешское» пиво не продается.

Президент Чешской ассоциации пивоваров Ян Веселый, комментируя этот прецедент, отметил, что не существует никакой легенды, связанной с Жатецким Гусем, и назвал это «…украденной чешской идентичностью и …маркетинговыми ходами в грязной форме, так как вся рекламная кампания (пива «Žatecký Gus») строится на обмане потребителя, который считает, что пиво и правда чешское».

Более того, на бутылке «чешского пива» приводится известную панорамную фотографию довоенного Кёнигсберга (ныне Калининград).


panoptikon.org

 

29.08.2014