Молдавия. Не расстанусь с «Кагором» ...никогда?

Отечественные виноделы, смирившись с утратой географических названий «Шампанское» и «Коньяк», не согласны менять наименование самого популярного десертного винаОтечественные виноделы, смирившись с утратой географических названий «Шампанское» и «Коньяк», не согласны менять наименование самого популярного десертного вина

Соглашение, заключенное на 5 лет между Европейским союзом и молдавскими виноделами, обязывает наших производителей алкогольной продукции заменить названия спиртных напитков «Шампанское», «Коньяк» и «Кагор». В первых двух случаях мы, потребители, с горем пополам привыкли к аналоговым наименованиям продукции - «Дивин» и «Спумант», а вот к тому, что в скором будущем в торговой сети всеми любимый «Кагор» будет продаваться как «Пастораль», известно не многим. С таким нововведением не согласны и молдавские винщики, считая, что смена названия повлечет за собой значительное снижение объема продаж по этой позиции.

- Наша компания уже 3-4 года на этикетках рядом с названием «Кагор» пишет слово «пастораль», - рассказывает менеджер по маркетингу «Acorex Wine Hоlding» Марина Колибаба. - Сейчас нас поставили перед фактом, что мы должны полностью отказаться от наименования «Кагор». А ведь у нас в Молдове это одна из самых популярных марок вина, и то, что оно отныне будет продаваться как что-то другое, очень дезориентирует покупателя и, соответственно, больно ударит по продажам. Мы с молдавской гильдией виноделов хотим предложить художественному совету при «Молдова-вин» оставить слово «Кагор» хотя бы в качестве художественного элемента этикетки.

Утрата традиционного названия «Кагор» лишит привлекательность этого вина в глазах потребителя, - уверен коммерческий директор «Vinaria-Purcari» Андрей Генов. - Мы считаем этот обмен географическими названиями напитков, который произошел между Молдовой и Европейским союзом, не совсем справедливым. Это должно было произойти при более преференцированных для нас условиях. Но однозначно, наша компания будет подчиняться и работать согласно молдавскому законодательству.

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Наталья МЕЛЬНИК, сомелье:

- В международной практике название «Кагор» относится только к винам, приготовленным из винограда сорта Мальбек, культивируемого в окрестностях города Каора юго-запада Франции. В 1903 году царская Россия, в то время туда входила и Бессарабия, подписала Винную хартию, где согласилась с географическими названиями вин. Это значит, что портвейн - это то, что производят в Португалии, шампанское — в провинции Шампань, мадейра - на острове Мадейра и т. д. Но в Советском Союзе это посчитали пережитком прошлого и производили напитки, именуя их оригинальными названиями. Вся эта неразбериха тянется до сих пор и доставляет немало проблем нашим производителям. Со временем всё должно стать на свои места.

 
Комсомольская правда
22.04.2011