Пятница, 29 марта 2024 г.
Сделать стартовой страницей
Новости
Публикации
Аналитика
Участники рынка
Анализ рынка
Нормативные акты, разъяснения
Судебная практика
Консультации
Проекты нормативных актов
Национальная премия за качество алкогольной продукции
Поиск
Новости компаний
Генпрокуратура потребовала изъять «Кубань-Вино» в собственность государства



ЗАО «Новокубанское», выпускающее коньяки, увеличило убыток вопреки росту выручки



В январе-феврале "Алкогольная группа Кристалл" увеличила выручку на 39%



"Дербентская винодельческая компания" в 2023г увеличила чистую прибыль на 2,3%, выручку - на 16,7%



Суд продлил конкурсное производство на Валуйском ЛВЗ еще на три месяца



Новым генеральным директором АО «Амбер Пермалко» назначен Андрей Семериков



"Дербентский коньячный комбинат" в 2023 году удвоил чистую прибыль




 
Русскоязычная этикетка Saku Originaal вызывает замешательство

Пивоваренный завод Saku к началу юбилейного года выпустил 4 новых этикетки Saku Originaal, одна из которых составлена на русском языке.

Директор по продажам пивоваренного завода Saku Маргус Кастейн сообщил Delfi, что завод был основан в 1820 году, когда в Эстонии действовала царская реформа, и у них имеется множество различных документов на русском языке того времени.

У руководителя A. Le Coq Тармо Ноопа появление подобной этикетки вызывает недоумение и замешательство.

"Возможно, что русскоязычным жителям это нравится, а эстоноязычным нет", — отметил Нооп.

По словам Ноопа, нет никакой проблемы в том, если бутылки с этикетками на русском языке продаются рядом с бутылками Saku Originaal, и человек выбирает ту, которую хочет.

Если в магазинах будут только русскоязычные этикетки на пиве Saku Originaal, то эстонцы не будут рваться его покупать, добавил Нооп.

Нооп также отметил, что бренд A. Le Coq выглядит одинаково как для эстонцев, так и для русских, и они не планируют его менять, поскольку название понятно на обоих языках.


rus.delfi.ee
 

27.04.2010