В Австрии отказались регистрировать новую марку пива Fucking Hell

Новая марка пива появилась в 35 км от Зальцбурга в местечке Фукинг (по-немецки оно пишется Fucking), и поскольку пиво светлое (в переводе на немецкий - hell) - пивную марку назвали Fucking Hell.

Зарегистрировать ее отказались - в силу "непристойности звучания" (в английском варианте). Но Европейское ведомство по торговым маркам и промышленным образцам сочло отказ неправомерным, и презентация пива Fucking Hell состоится в августе-сентябре, пишет Der Spiegel (перевод на InoPressa).




polit.ru

 

01.04.2010